How lumber prices hurt housing affordability